オンライン英会話　その20

こんにちは、himariです。
迷いましたが、英検2級を申し込みました。

また子供たちの中で大人１人かもしれないと思うと
気がひけますが何か目標がないと
惰性で英会話を続けているだけになります。

あと一か月、気を引き締めて頑張ります。

ゆくゆくは準1級も受けてみたいと思っています。
かなり今の実力と差がありますが・・・。

毎日毎日ＤＭＭ英会話を続けています。
でも思ったことが表現できるようになっていません。

先生の言うことは大分聞き取れるようになりました。
でもどうしても聴き取れなくて先生にchatbaxに
入力をお願いする単語があります。

入力してもらった単語を確認すると
「あれ、こんな簡単な単語？」と
思うことがあります。

知らない単語ならば、聴き取れないのは仕方ありません。
でも知っている単語です。

知っている、自分でも使っている単語が
なぜ聴き取れないのはなぜでしょうか？

何かヒントはないかと、Youtubeを検索してみました。

すると
『黒坂岳男多読channel』
に行き当たりました。

『黒坂岳男多読channel』

英語を習得する順番は、
read > write > listen > speak　で
知らないwordは聴き取れないとありました。

確かにその通りです。
初めて見たり聞いたりする単語は聴き取れません。

こんなこともありました。

以前padcastから聞こえた
「sample sentence」が
何度聞いても、スピードを落としても聴き取れませんでした。

日本語や英語を聴くときに
私たちは次の単語や文章を推測しながら聞いていると思います。

正直、sampleもsentenceも両方とも知っています。

でも日本語の
「サンプル」は4音節、「センテンス」は5音節。

英語の「sample」2音節、「sentence」2音節です。
音節も発音も違います。
カタカナ英語に邪魔されて意味が入ってこなかったのです。

発音を知らないwordは聴き取れません
でも間違ったカタカナ英語も聴き取れません！

それを聞き取れるようになるためにinputが必要だと
思いました。

以前、基礎英語３のdictationを毎日行っていました。
とても時間がかかる上に効果が感じられず、
止めてしまいました。

今から考えると、そのdictationで
自分の思っている発音と実際の発音の違いを
矯正できていたと思います。

ちゃんと続けていればよかったと後悔しています。
明日から再開します。

また頑張ります。